Дон-Аминадо - такого нет в Советском Союзе! - восторженно воскликнул Бабель в 1927 году, прочитав несколько фельетонов поэта в парижской газете "Последние новости". В устах знаменитого автора "Конармии" это была высочайшая похвала, тем более что в ту пору в Советском Союзе творили и Зощенко, и Ильф и Петров, и Евгений Замятин, и Пантелеймон Романов, и Михаил Булгаков, и Владимир Маяковский, и Валентин Катаев... Однако, сделав поправку на восторженный, взрывной характер Бабеля, следует тем не менее признать, что, быть может, такого универсального юмориста-сатирика в те годы на родине не было. Он писал сатирические стихотворения и стихотворные фельетоны, великолепные тонкие, психологически точные юмористические рассказы, пьесы, юмористические миниатюры всех разновидностей, наконец - афоризмы. Он втискивал в свои произведения такое разнообразие тем (от сугубо бытовых до политических), что вполне заслуживал наименование энциклопедиста (пусть и юмористического). И под конец жизни выпустил книгу мемуаров "Поезд на третьем пути", которая несомненно останется в русской литературе как яркий и емкий портрет эмиграции, портрет эпохи.